Can anyone recommend a good english to spanish translator service from London?

Jen:

Here is the link for the Chartered Institute of Linguists (London)  They have a database of qualified translators in many language combinations. 

http://www.iol.org.uk/

and this is the actual page on the website to make your search for the translator.

http://www.iol.org.uk/linguist/translator1.asp?r=O55IPG71894

Address of the CIOL:

Saxon House
48 Southwark Street
London
SE1 1UN
Tel: +44 (0)20 7940 3100
Fax: +44 (0)20 7940 3101
General email: .(JavaScript must be enabled to view this email address)

Patricia

Andrew Brown…your post deleted.as Spam.

You as a translator, should appreciate that just as there are many differences between UK English and US English so there are many differences between Latin American Spanish and Castilian Spanish or natural Spanish.

American translation services invariably use Latin American Spanish which is not widely used in Europe.

Commercial links in signatures are not accepted on this forum. See posting rules.

fb
Moderator Admin.