Now, my problem, is that if my OH gets his Gib car repaired (rather than getting a new car), can I drive it legally with my spanish driving license?

Em